ACCIÓN 1: POSTPRODUCCIÓN DOCUMENTAL
Necesitamos concluir esta etapa para el estreno nacional e internacional

CON EL ALIENTO DEL JAGUAR
“Con el Aliento del Jaguar” es un documental de 52 minutos filmado en Beni, Bolivia, que se encuentra empezando su etapa de postproducción bajo normativas y estándares de calidad técnica internacional para su difusión en televisión abierta en Francia y Bélgica. Este trabajo está liderado por el director del documental, Frédéric Cordier y su equipo en Bélgica.
Aquí es donde los exuberantes paisajes de las pampas benianas, el registro de la crudeza de los incendios, la ternura de la familia Llapiz y el conocimiento de los expertos del Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado, se amalgaman en un relato emocional y convincente que aporta evidencia científica capaz de dialogar con audiencias exigentes en todo el mundo.
El resultado final será un documental en español, con versiones subtituladas al inglés y francés, en resolución 4K y formato DCP para salas de cine, que circulará por festivales internacionales, plataformas televisivas, circuitos europeos y latinoamericanos de temática ecológica y agencias de cooperación para la conservación de la naturaleza, posicionando el modelo de coexistencia entre la vida del jaguar y la ganadería sostenible como un referente global.
El documental “Con el Aliento del Jaguar” es resultado de una coproducción entre las casas productoras Panoramique Terre Productions, de Bélgica, Un Film à la Patte, de Francia, y Escorzo Producciones, de Bolivia; todas ellas con una amplia experiencia en realización audiovisual, gran riqueza de recursos técnicos y comprometidas con la excelencia en la narración de historias emotivas.

Experiencia del Director Frédéric Cordier
Antes de fundar Panoramique Terre Productions en 2014, Frédéric Cordier construyó una sólida carrera en el mundo del espectáculo como guionista y director de cortometrajes de ficción. Su talento pronto encontró un escenario más amplio en el documental, participando en coproducciones de alto nivel con cadenas como RTBF (Bélgica), France Télévisions y la televisión española. Esta experiencia le permitió desarrollar una mirada única que combina el rigor narrativo de la ficción con la exigencia investigativa del género documental, siempre en busca de «historias auténticas y originales» que revelen los misterios, contrastes y complejidad del mundo.
En Bolivia y Sudamérica ha dirigido documentales como «Los Secretos Sumergidos del Titicaca», con el apoyo de la Cancillería Boliviana, el Ministerio de Culturas y Turismo y la Universidad Libre de Bélgica; «Tras las Huellas de los Kallawayas», que retrata el éxodo juvenil de los médicos nómadas Kallawaya y su subsistencia en el mundo moderno. «Tintín y el Misterio de la Momia Rascar Capac», documental científico realizado en Chile, que se adentra en el origen real de la famosa momia de las tiras cómicas de Hergé, y «Los Olvidados del Volcan Ollagüe», historia de 15 mineros que explotan azufre en un volcán activo.

ACTIVIDADES
- Proceso de edición
- Montaje
- Etalonaje o corrección de color
- Creación de gráficos y animaciones
- Edición de sonido
- Musicalización y banda sonora
- Doblaje a francés
- Subtitulado a inglés y francés
- Versión en inglés (+doblaje, tarjetas
- y genéricos)
- Edición de Trailer y clips
- promocionales

Postproducción
Inicio > Postproducción